شذرات نثرية
=========
ايتها الوردة اليانعة
يا من وضعتك وساما على صدرى
احتفي به عشقا في مجرى الوتين
تشهرين الشوك ضغينة
طعنات متكررة في قلبي
ترتوين من دمي
تخفين حطامي في تربتك السوداء
وتنعسين في سوأة الليل
كأن شيئا لم يكن
وحينما يجف دمي
تنثرك شراسة الخريف
كأشلاء مبعثرة تحت مداس المواسم
لكن روحى تلملم ذراتك
ومن عصار أحشائي
تصبحين جنتي في اللحد ..
الشاعر. عباس محمود عامر
Sundry nuggets
=========
O ripe rose
O who put you medal on my chest
I celebrate it with love in the stream of Alotin
Thorns hold a grudge
Frequent stabbing in my heart
Tartuen from my blood
You hide my debris in your black soil
And make you sleep as if nothing happened
And when my blood dries up
Scattered the ferocity of autumn
Like body parts scattered under the tread of the seasons
But my soul collects your selves
And from the juice of my gut
You are my paradise at the grave ..
Poet. Abbas Mahmoud Amer
सौंधी डली
=========
ओ पके गुलाब
हे जिसने तुम्हें मेरी छाती पर मेडल पहनाया
मैं इसे प्यार से अलॉटिन की धारा में मनाता हूं
कांटे एक कुहनी पकड़ लेते हैं
बार-बार मेरे दिल में छुरा घोंपा
मेरे खून से टार्टूएन
तुम मेरी मलबे को अपनी काली मिट्टी में छिपा लो
और तुम सो जाओ जैसे कि कुछ भी न हुआ हो
और जब मेरा खून सूख जाता है
शरद ऋतु की गति को बिखेर दिया
जैसे शरीर के अंग ऋतुओं के चलने से बिखर जाते हैं
लेकिन मेरी आत्मा ने अपने आप को इकट्ठा किया
और मेरे कण्ठ के रस से
तू कब्र पर मेरा स्वर्ग है ।।
कवि। अब्बास महमूद आमेर

ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق
ملحوظة: يمكن لأعضاء المدونة فقط إرسال تعليق.