ما هو الحب؟
اليوم اريد ان اعرف ما هو الحب،الشعور الذي يظلم التفكير.ساسال الشمس والقمر،سوف اسال المطر والعاصفةهل اوقفت الرياح وسالته؟لانني اعتقدت انه رجل اكثر- رياح! ما هو الحب؟اخبرني، ابعد حيرتي.لقد هسهس، صنع روتوكيل،وهو صعد، اعلى، في السماء.الرد بصوت جاد للغاية،الحب هو العسل! لكنه سم ايضاالرياح في السحاب، ذهبت وتقاعدت،اندهشت وبدون صوت،قررت ان اسال القمر ايضا،انها امراة ولا تحب الكذب.قمر جميل ومتالق،ما هو الحب، ما هو؟توقف القمر عن المشي في المدار،واجاب بقلب مكسور.الحب حمم، من قاع الجبل،لكنه ايضا جليد، من التلوث الشمالي.غير سعيد بالاجابة المقدمة،ثم الشمس سالت.الشمس المشرقة التي تعطي الحياة،ما هو الحب؟ اخبرني مباشرة في وجهي!اختبات الشمس في الغيوم،الالاف من القشعريرة في قلبي.ثم عاد، اظهر نفسه،الكلاب باتجاه الارض رميتقال لنفسه بصوت مليء بالفباي،ما اصداء الجبال والوديان.الحب هو، الجنة مليئة بالخضرة،لكنها ايضا الجحيم، مثل القلعة.خاب ظني وعدم الرضاهذه الاجابات التي تلقيتها.سالت المطر، ما الذي بدا يسقط،بقع كبيرة من الماء، تسقط في الشلال.تمطر! ارجوك اخبرني! ما هو الحب؟انت وحدك من يستطيع ان يعطيني الامتنان.توقف المطر وفكرت،وجواب في الاف الاتفاقيات.الحب هو الرحيق العطر الحلو،ولكن ايضا الشيح العطري المرير.لم افهم اي شيء! كونك بريء،لم افهم، حتى في وقت لاحق كنت مراهقا.مش فاهمة دلوقتى مع سورة اللحيةاجابات تلقيتها من الطبيعة.كيف يمكن ان تكون سيئة وجيدة،مر وحلو، الحقيقة والكذب.الحرب والسلام، قبيح وجميل،شجعان وجبناء مجهولين ومشهورينبي. بي. اس..ثم اسالكم ايها الاصدقاء الاعزاء،ما هو الحب؟كريستيان ناي نايحزمة 23-04-2017عرض الأصلتقييم هذه الترجمة
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق
ملحوظة: يمكن لأعضاء المدونة فقط إرسال تعليق.